Practica esta lección:
Ir al examen
Redactas textos personales
Lunes, 2 de febrero de 1931
Me parece que estoy a punto de terminar
Las olas
. Creo que quizá la termine el sábado. Es sólo
una nota del autor: jamás me he estrujado tanto el seso para escribir un libro. […] Oh, Dios, qué
alivio cuando termine esta semana, y tenga por lo menos la sensación de que he conseguido
lo que quería y he terminado este largo trabajo, y la visión ha llegado a su
¿
n. Creo que he
conseguido hacer lo que quería hacer; desde luego, he alterado el proyecto considerablemente;
pero tengo la sensación de que he perseverado, directa o indirectamente, en decir ciertas cosas
que me proponía decir. […]
Sábado, 7 de febrero
Ahora, durante los pocos minutos que me quedan, debo hacer constar que he terminado
Las
olas.
He escrito las palabras. Oh muerte hace quince minutos, habiéndome deslizado sobre
las diez últimas páginas con momentos de tal intensidad e intoxicación que tenía la impresión
de avanzar a trompicones siguiendo a mi propia voz, o casi la voz de un orador (igual que
cuando estaba loca), lo que casi me da miedo, y recordaba las voces que volaban ante mí. [.
..]
Creo que no es posible. ¡Cuán física es la sensación de triunfo y de alivio! Para bien o para
mal, está acabada; tal como con toda claridad sentí al
¿
nal, no sólo terminada, sino acabada,
redondeada, completa, con la manifestación efectuada, aun cuando me consta que lo es de
manera fragmentaria y apresurada; pero quiero decir que he atrapado en mis redes aquella
aleta, en la inmensidad de las aguas, que apareció ante mi vista sobre las tierras pantanosas,
cuando me hallaba a la ventana en Rodmell y me disponía a dar remate a Al faro.
Martes, 7 de julio
Cuán bueno es buscar alivio a este trabajo de incesante corrección (estoy haciendo los
interludios) y escribir unas cuantas palabras descuidadamente. Mejor sería todavía no escribir;
pasear por los campos, impulsada por el viento como los cardos, y tan irresponsablemente
como ellos. Y hurtarme a este duro nudo en el que mi cerebro ha sido tan prietamente liado; me
re
¿
ero a Las olas. Esto es lo que siento a las doce y media del martes día 7 de julio
–
hermoso
día, creo
–
, mientras todo lo que nos rodea, esto es lo que dice la etiqueta que llevo dentro de
la cabeza, es hermoso.
..
Fuente: Wolf, 1981.
Aplica lo aprendido
Actividad 1
Instruccciones:
En colaboración con un compañero, identi
¿
ca las funciones que
se encuentran en cada uno de los párrafos del texto, coloreando con rojo la función
emotiva y con azul, la función apelativa. Coméntenlas ante el grupo para hacer las
correcciones necesarias.
145