Practica esta lección:
Ir al examen
LA ENTIDAD DONDE VIVO
74
npaay
chuwílo
weey tay
Compartan el diccionario en el periódico mural por
un tiempo, y después recuperen sus trabajos para
integrarlos a su Biblioteca de Aula.
La lengua kiliwa es un legado cultural para los
bajacalifornianos; tú puedes evitar que se pierda
aprendiendo algunas palabras.
IntegrArte
Diccionario ilustrado
Instrucciones:
A continuación se proporciona una lista de palabras en
lengua kiliwa; con tu maestro, repártanlas de manera
equitativa para que en una hoja blanca escriban una o
varias palabras y dibujen su significado, como se muestra
en los ejemplos.
1.
Algodón:
t’kiñimig
2.
Arroyo:
chuwílo
3.
Ballena:
teet tay u’
4.
Berrendo:
j’páal
5.
Biznaga:
tat
6.
Borrego cimarrón:
móu
píikuyak
7.
Calabaza:
jmtay
8.
Cirio (planta):
boojum
9.
Codorniz:
jma’ píikuyak
10.
Conejo:
págu
11.
Correcaminos:
kekuak telpi’
12.
Coyote:
mlti’
13.
Cucapá:
juañi’maatiam
14.
Cueva:
wjaa
15.
Desierto:
maatiaak
16.
Gato montés:
nmi’ píikuyak
17.
Golfo de California:
Já Tay
Eñoom (Mar del Oriente)
18.
Encino:
kuap
19.
Kiliwa:
k’olew
20.
Kumiai (diegueño):
kumiam
21.
Lechuza:
sémpaapo
22.
Liebre:
jilu
23.
Monte o montaña:
weey tay
24.
Océano Pacífico:
Ja’ Tay
Tukuñaam (Mar del Occidente)
25.
Ocotillo:
eñaay
26.
Pai pai:
pákual, s’jilkmat
pákual
27.
Palmilla:
máa
28.
Península de Baja
California:
Ja’ Tay Kwatu
(lugar entre mares)
29.
Pino:
jaal
30.
Piñón:
kwéu
31.
Río Colorado:
Paa’ Ja’ Sayil
32.
Sierra de San Pedro Mártir:
Semeel Uweey
Ji’jagp
33.
Trigo:
npaay
34.
Vaquita marina:
jak
tukuyak
35.
Vid:
u’ub
Banco de palabras en lengua kiliwa