Practica esta lección:
Ir al examen
51
LITERATURA
Significado
literal
y
literario
Los poemas son textos literarios. En los poemas, las palabras
adquieren un significado literario conocido también como
sentido figurado;
con él, por medio de la imaginación y la
creatividad, las palabras comunican y despiertan algunas
sensaciones y sentimientos en quienes las leen. En el sentido
literario se pueden dar diferentes significados a las cosas
mediante juegos con las palabras o con los sonidos.
En otros tipos de textos, como en los informativos
(enciclopedias, diccionarios y reportes científicos, por
ejemplo), las palabras se utilizan para decir algo de
manera sencilla, clara, precisa y directa para no dar lugar
a interpretaciones diferentes; en esos textos se utiliza el
significado literal. Observen, en cambio, un ejemplo de
sentido literario.
Comenta con tus compañeros:
¿Una princesa tiene boca de fresa? ¿Es posible que una
boca extravíe su risa y su color? ¿Un teclado puede ser
mudo y una flor puede desmayarse?
El autor sabe que una boca no es de fresa y que las
flores no se desmayan en realidad; entonces, ¿por qué
crees que dice eso en su poema? ¿Podrías decirlo de otra
manera? ¿Cómo?
Sonatina
La princesa está triste.
.., ¿qué
tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su
boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha
perdido el color.
La princesa está pálida en su
silla de oro,
está mudo el teclado de su clave
sonoro,
y en un vaso, olvidada, se desmaya
una fl
or.
Rubén Darío [fragmento]