63
Debido a la dureza de la piedra, el hombre pidió ayuda 
a los dioses de la lluvia para que con sus rayos abrieran 
un acceso a la montaña, pero fracasaron. Enseguida 
suplicaron al dios principal de las lluvias, al más viejo de 
todos, que pusiera a prueba su poder para que los hombres 
obtuvieran ese delicioso alimento. Este dios envió al pájaro 
carpintero para que descubriera el lugar más débil de la 
roca, y utilizando su pico golpeó la superficie hasta que 
señaló el sitio más frágil de romper. Luego, con certera 
puntería, el dios lanzó un rayo poderoso y destruyó la 
roca. Pero resulta que un fragmento de piedra golpeó al 
pájaro en la cabeza, causándole una herida por la que 
sangró con abundancia; por esta razón desde entonces esta 
ave tiene la 
testa
pintada de rojo.
El golpe del rayo fue tan potente que el maíz, hasta entonces 
completamente blanco, sufrió quemaduras con diversos grados 
de intensidad. Algunas mazorcas quedaron ligeramente 
quemadas, otras casi chamuscadas, mientras que algunas no 
sufrieron daño alguno. Esto explica por qué existen cuatro 
clases de maíz: negro, rojizo, amarillo y blanco.
2
En la actualidad, cada año antes de iniciar los trabajos 
de la milpa, los campesinos ofrecen bebida (
saka
’) a los 
yuntziloob 
(señores del monte) con la finalidad de pedirles 
permiso para tumbar el monte, continuando así una 
antigua tradición. Mediante rezos les explican que con 
ello no van a destruir la selva; al contrario, que la van a 
beneficiar con las plantas que brotarán con la siembra.
• 
Investiguen con 
personas adultas, 
en internet y en las 
bibliotecas Escolar 
y de Aula sobre la 
comida, danza, lengua, 
utensilios y tradiciones 
de la cultura maya 
que permanecen hasta 
nuestros días.
• 
Escojan una costumbre 
o una tradición y 
elaboren dibujos 
resaltando el aspecto 
que prevalece en la 
actualidad. Expliquen 
su diseño en la parte 
inferior.
• 
En grupo, expongan
sus
dibujos
a
la
comunidad
escolar
y
elaboren
un
álbum
para
conservarlo
en
su
Biblioteca
de
Aula.
Comprendo  
y aplico
Glosario
Testa: 
cabeza del hombre 
y de los animales.
2  
J. Eric S. Thompson, 
Grandeza y decadencia de los mayas
, 
México, Fondo de Cultura Económica, 1984, pp. 323, 324.