Practica esta lección:
Ir al examen
147
Plantas curativas y remedios
en los que se utilizan
Sin lugar a dudas, algunas plantas tienen
propiedades curativas. Muchas de las mejores
medicinas modernas se elaboran con base en
las sustancias que se obtienen de las hierbas y
plantas.
Consigue algunas hierbas curativas que
se usen en tu casa para aliviar malestares.
Muéstralas a tus compañeros y platícales
en qué casos las utilizan en tu familia.
Es importante que sepas que cuando alguien
se siente físicamente mal, es muy frecuente que
las personas recomienden remedios caseros; sin
embargo, hay malestares recurrentes que son
manifestaciones de un trastorno de salud. En
esos casos, lo adecuado es acudir con el médico
para que haga un diagnóstico acertado de la
enfermedad y así pueda recetar un tratamiento
apropiado que sane a la persona enferma.
Pregunta a tus papás, a tus abuelos o si es
posible, a algún hierbero, algunos remedios
caseros y el malestar que alivian. Escríbelos en
tu cuaderno. Puedes tomar como ejemplo la
traducción al español que te presentamos de un
remedio casero que escribió un niño mazateco
en su lengua materna. La lengua mazateca se
habla en Oaxaca, Veracruz y Puebla.
Sábila, manzanilla
y rosa blanca
(Traducción al español)
La sábila sirve para el dolor
de espalda. La sábila se asa
en la lumbre, se parte a la
mitad y se aplica a la parte
adolorida.
La manzanilla sirve para
el dolor de estómago. Se
hierve la manzanilla y se
toma su té.
La rosa blanca sirve para
la vista cansada o llorosa.
En medio litro de agua se
echa una rosa blanca, se le
agrega un gramo de sal en
grano, se cuela y después de
haber hervido bien se aplica
en frío con un lavaojos.
Na’tso, xka manzaniya
kao naxo zoja
(Lengua mazateca)
Je na’tso xki le ra nsià.
Je na’tsó ti’tj’o ni’chia j’n li,
kua kia ni jaoya ngabasenle
kia se’jta ña ni jaon’na.
Xka manzaniya ski le
nz’oá. Se xo titjó kua kia yo’a
nandale.
Naxo soja xki le xkoan’ní
kia’nga jenda, base litro
nanda machen’le, se jin ngo
naxo soja, xi mani sejin naxa
ni kangi xi mani kia je nda xo
sejta ñani koala xkoan.
PARTICIPACIÓN COMUNITARIA Y FAMILIAR