BLOQUE II
65
Figura zoomorfa de tlacuache, tradición tumba de tiro.
Ponte listo
Busca una foto o dibujo 
de algún tlacuache.
¿Existen en tu 
localidad? ¿Qué opinas 
de lo que hizo el 
tlacuache? ¿Sirvió lo que 
hizo? ¿Por qué?
Escribe tus comentarios 
en la bitácora.
Cómo el tlacuache pudo robarse el fuego 
(De origen cora)
(Adaptación)
Hace muchos años la gente desconocía el fuego y comía crudas las 
raíces, las semillas y la carne.
Los ancianos discutían cómo tener algo que les diera calor y 
cociera sus alimentos.
Salieron cinco al cerro donde nacía el fuego. Al amanecer vieron 
que nacía en otro segundo cerro y siguieron su camino. El Sol 
apareció en un tercero mucho más lejano, y así lo persiguieron hasta 
un quinto cerro. Acabó su ánimo y regresaron tristes y cansados.
Entonces salió un hombre sabio llamado Yaushu, el tlacuache,  
y dijo:
—Una vez hice un viaje al oriente, y vi una luz muy lejana. Me 
pregunté: ¿qué brilla allá? Debo saberlo. Caminé día y noche. No 
dormía y apenas comía. Ignoraba sueño y cansancio. A la quinta 
noche vi en la boca de una gran cueva arder una rueda de leños, de 
altas llamas y torbellinos de chispas.
Le preguntaron si quería volver a la cueva y traerles el fuego.
—Me comprometo a volver si ayunan cinco días y piden ayuda a 
los dioses con ofrendas de pinole y algodones.
Se fue Yaushu cargando su pinole y en cinco días encontró al 
viejo sentado contemplando el fuego, quien le permitió pasar la 
noche con la condición de no tocar cosa alguna.
Seguro de que el viejo dormía, Yaushu estiró su cola, tomó un 
carbón encendido y se alejó lentamente.
—Nieto, ¿qué hiciste? Te dije que nada tocaras y robaste a tu 
abuelo. ¡Morirás!
Quiso arrancarle el tizón. Le quemaba la cola, pero no lo soltó 
pues era ya parte de su cuerpo. El viejo lo pisoteó, machacó sus 
huesos, lo sacudió y arrojó al mundo. Regresó a cuidar el fuego, 
seguro de haberlo matado.
Rodó bañado en sangre, echando chispas como bola de fuego. 
Así llegó a donde oraban los ancianos. Más muerto que vivo, 
desenroscó su cola chamuscada, dejó caer el tizón y encendieron 
hogueras.
Fue llamado el héroe Yaushu, por traer a los hombres el fuego. 
Todavía muestra la cola pelada y anda trabajosamente por los 
caminos, pues el Abuelo Fuego le quebró todos sus huesos.
65